Portobello und Umgebung
Bereits ist Mitte Juni und wir haben noch nicht in Panama einklariert. Das holen wir jetzt in Portobelo nach, was an und für sich kein Problem ist. Doch erwarteten wir nicht, dass wir 4 Tage dafür brauchen, um unseren Cruising Permit (US$ 193.-- für ein Jahr) in den Händen zu halten.
Hier der Reihe nach: am Montagnachmittag war das Büro ganz einfach geschlossen. Als wir am Dienstag wieder kamen, waren nur die Damen von der Immigration da, die wenigstens die Pässe abstempelten. Der Hafenmeister füllte uns am Mittwoch ein Formular aus, mit welchem wir am Donnerstagmorgen nach Colon fuhren, um dort von der offiziellen Hafenbehörde den Cruising Permit austellen zu lassen. Nach einer 1 1/2 stündigen Busfahrt von Portobelo nach Colon betreten wir das Büro um 10h30 und verlassen dieses geschlagene 6 1/2 Stunden später.
Was an diesem Tag in diesem Büro abging ist kaum zu glauben. Die Beamten erhielten scheinbar ein neues Computerprogramm (vor 3 Monaten) und kamen mit dem Ausfüllen der Seiten nicht zurecht. Zwischendurch half sogar Claudia, die Felder richtig zu ergänzen. Das Dokument wurde dann vom "Cheffe" in Panama City auf jedes Detail geprüft. Jeder kleinste Fehler, wie z.B. das Fehlen des "i" im Thierry führte dazu, dass der gesamte Vorgang neu eingegeben werden musste!!! Als wir den Navigationsschein dann endlich bekamen, schwiegen wir, als wir feststellten, dass nun zwar alle Vornamen von Thierry darauf standen, nicht aber der Nachname. Wir hatten nur ein Ziel, schnellstmöglichst den nächsten Bus zu erwischen, um in 1 1/2 Stunden zurück nach Portobelo zu gelangen. Da soll mal einer sagen, wir hätten keine Geduld!
Portobelo hat auch schon bessere Zeiten gesehen. Viele Häuser sind am Verfallen und zum traurigen Bild tragen zusätzlich die Assgeier bei, die den herumliegenden Abfall zerpflücken.
Die ausrangierten Schulbusse aus USA werden mit viel Kreativität neu bemalt und kommen als Linienbusse zum Einsatz.
Es geht durch diese tolle Mangroven-Allee, wo wir das Glück hatten, Affen und dieses Faultier aus nächster Nähe zu sehen.
