1ère partie Jacksonville-Beaufort
Jacksonville en Floride, sur la rive de la rivière St. John. Un ponton d'accueil gratuit se trouve en plein centre ville.
Petite excursion à travers la partie historique de Jekyll Island.
De nombreux balbuzards nichent sur les marques du canal.
Turner Creek. Le calme après la tempête.